Wohnraum auf Rädern

»Moskau hat’s in sich, das kann ich Ihnen sagen. Es gibt keine Wohnungen«, notiert Anfang der zwanziger Jahre der sowjetische Bürger Polosuchin in seinem Tagebuch. Was tun, um trotzdem nicht auf der Straße zu sitzen? Polosuchin hat einen genialen Einfall ... Von humoristischen Skizzen aus dem sowjetischen Alltag nach der Revolution, autobiographischen Texten, amüsanten Geschichten über Kranke und Ärzte bis zu karikierenden Szenen aus dem Moskauer Künstlerleben und Satiren über die Tücken der damals »Neuen Ökonomischen Politik« reicht die Themenpalette dieser frühen, aus verstreuten Zeitschriftenbeiträgen gesammelten Erzählungen, in denen sich Michail Bulgakow als Meister der Kurzprosa erweist. »Hier ›sitzt‹ jedes Wort«, heißt es in den ›Neuen Zürcher Nachrichten‹, »trifft jeder Ausdruck, werden Situationen und Milieus in köstlicher Weise beschrieben.«