Les Platines De La Nuit

Pour une fois, ce n'est pas une histoire du Disque que nous offre

Terry Prachett, mais il est bien question de disques, et plus

particulièrement de collectionneurs de disques. On se retrouve donc en

Grande Bretagne, sur notre vieux Globe-Monde, en compagnie de deux

disc-jokeys : Wayne, collectionneur de disque monomaniaque, et John,

son collaborateur et pote.

On aperçoit cette nouvelle pour la première fois dans une anthologie

de Diana Wynne Jones, "Hidden Turning" (1989), sous le titre de Turntable of the night.

Pour la version française, c'est le magasine Asphodale qui s'y colle

et la publie dans son n°2 (février 2003), en préambule d'un dossier

très complet sur Terry Pratchett. La traduction de la nouvelle et la

réalisation du dossier en question est l'oeuvre de Nathalie Labrousse.

A vos platines !