Tango smeldze
- Authors
- Modinjāni, Eva
- Publisher
- KONTINENTS
- Tags
- science
- Date
- 2004-04-15T00:00:00+00:00
- Size
- 0.43 MB
- Lang
- lv
Eva Modinjāni
Tango smeldze
Džovanna. elegantā, veiksmīgā antikvāre, dzīves pilnziedā negaidot iepazīst vecu tango dejotāju Matildi trūcīgu veču, kas spītīgi mitinās graustā un glabā pie sevis neizmērojami dārgu antikvāru lelli pigotta - noslēpumainu, 15. gadsimta meistardarbu. Lai arī ārēji, šķiet, viņām nav, nekā kopīga, sievietes atklāj, ka savā dziļākajā būtībā ir līdzīgas: vienai bērnība pavadīta "Angiolima" - patversmē no varmācības cietušām meitenēm - otrai bērnības atmiņu vietā ; ir tukšums, ko pārskan tango trauksmaini smeldzīgie ritmi - kaisles, tuvības un šķiršanās deja .
Mūžs - tik sarežģīts un krāšņs kā tango melodija, kā pati dzīve... Eva Modinjāni savā trešajā Latvijā publicētajā romānā blakus darbiem "Noslēpumainā itāliete", "Vaniļa unšokolāde" vada lasītājus pa noliegtu, vai līdz pēdējam pilienam izbaudītu kaislību takām. Viņas darbi Itālijā un ārvalstīs guvuši tik pārsteidzošu populariti ka pēc tiem filmētas gan televīzijas, gan spēlfilmas.
Kontinents
Rīga
No itāliešu valodas tulkojusi Dace Meiere Vāka autors Andis Kalniņš
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
© Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums, "Apgāds "Kontinents", 2004