[Perry Rhodan NL 1425] • Een val voor de Cantaro's

De Galaxers die samen met Perry Rhodan uit het stervende universum Tarkan terugkeerden, zaten gevangen in een stasisveld en kwamen daardoor zeven eeuwen te laat terug; ze zijn vreemdelingen in hun eigen wereld geworden.

Het is niet gemakkelijk te verwerken dat ze niet in het jaar 448 -Nieuwe Galactische Tijdrekening - zijn maar in het jaar 1143, maar nog moeilijker is het feit dat de Melkweg na een kosmische ramp door een barrière is afgesloten van de rest van het universum.

Ook als het Perry Rhodan en zijn lotgenoten eindelijk lukt aan de andere kant van de chronopuls-muur te komen kunnen ze nauwelijks ontdekken wat er in de Melkweg gebeurt. Ze komen namelijk niet terecht in het heden maar in een chaotisch verleden.

Intussen wordt Atlan tegen het einde van de zomer 1143 NGT hard op de proef gesteld. Die proef is het begin van een ontmoeting met Roi Danton en zijn Vrijhandelaren. Atlan maakt een opstand mee en hoort dan dat de Drakisten zich proberen te rehabiliteren door EEN VAL VOOR DE CANTARO'S op te stellen…