[Nero Wolfe 86] • Mord in e-Moll

Es ist mir durchaus klar, daß über den folgenden Fall eine Menge geschrieben und gesendet wurde, nicht nur hier in New York, sondern quer durchs ganze Land. Aber niemand, nicht einmal Lon Cohen in seiner Gazette, hatte den Platz oder das Wissen zur Verfügung, um einer vollständigen Darstellung auch nur entfernt nahezukommen. Ich befürchtete übrigens selbst, daß ein ausführlicher Bericht darüber nie veröffentlicht werden würde. Lassen Sie es mich erklären. Da diese Episode bei Nero Wolfe sehr persönliche Hintergründe berührte, fand er, daß ich nichts darüber schreiben sollte. Und da er wöchentlich meine Gehaltsschecks unterschreibt, fügte ich mich seinem Wunsch, wenigstens für eine Weile. Aber selbst einen Nero Wolfe kann man zermürben, wenn man ihm lang genug zusetzt. Und lang hat es gedauert – schließlich konnte ich das Thema nicht allzuoft zur Sprache bringen –, doch zu guter Letzt gab er nach; inzwischen waren einige Jährchen vergangen. Er nannte übrigens keinen Grund dafür, sondern nickte nur, vermutlich, damit ich endlich Ruhe gebe. So, jetzt wissen Sie’s.