Dierbaar

Een ontroerende en verontrustende familieroman. Jon en Siri Dreyer leiden elk hun eigen leven, terwijl hun huwelijk langzaam verbrokkelt. Jon verliest zichzelf in een writers block en herhaaldelijk overspel. Siri probeert daarmee om te gaan, maar maakt zich ook zorgen om haar weerbarstige dochter Alma en haar drankverslaafde moeder Jenny. En dan wordt Mille dood teruggevonden, de vroegere au pair van de Dreyers. De waas van mysterie rond het meisje dat twee jaar geleden verdween, treft iedereen die haar ooit kende en rijt oude wonden open. Dierbaar is een narratief meesterwerk in de beste Scandinavische traditie. Onderkoelde dramatiek en zwarte humor spelen een spel met elkaar in dit moderne familieverhaal. En de waarheid wordt keer op keer hertekend. Linn Ullmann (1966) is een van de meest succesvolle Noorse auteurs van het moment. Haar boeken verschijnen in meer dan dertig talen. Een gezegend kind (2008) werd uitgeroepen tot de beste vertaalde roman in The Independent en haalde de longlist van de Independent Foreign Fiction Prize. Linn Ullmann is de dochter van het regisseurskoppel Ingmar Bergman en Liv Ullmann.

Recencie(s) Jongetjes die hun begraven schat toch niet aan de eeuwigheid willen prijsgeven, proberen deze in het bos terug te vinden, maar stuiten bij het opgraven op het lichaam van de 19-jarig Mille, die al twee jaar wordt vermist. Het is ook haar verhaal, maar het is vooral het verhaal van de breekbare verhouding tussen Siri, die met haar restaurants probeert de kost te verdienen en man Jon, die lijdt aan een writer’s block (ziet geen kans zijn trilogie af te maken), hun twee dochters en de opnieuw aan de drank geraakte moeder (die zich na de verdrinkingsdood van haar zoontje onttrok aan haar gezin). De Noorse Linn Ullmann (1966, dochter van Liv Ullmann en Ingmar Bergman, romanschrijfster en journaliste) componeerde een boeiende roman waarin alle draadjes van het verhaal vanuit iedere invalshoek perfect bij elkaar komen. Mede door de mooie vertaling geniet de lezer van een moderne Scandinavische familiegeschiedenis (enigszins in de trant van 'Festen') met onderhuidse spanning, vermoedens van ontrouw en zelfs moord en recalcitrante kinderen. Kleine druk.Drs. Fieke Nugteren (source: Bol.com)