De verkenners van de nieuwe eeuw

Twee groepjes ontdekkingsreizigers ondernemen een expeditie naar 'het verste punt van de beschaving'. Wie arriveert het eerst, het groepje met Summerfield, Johns en Cook? Of toch de groep met Thegn, Tostig en Guthrum? Lang blijft in het ongewisse wat precies het doel is van deze expeditie, die zich afspeelt in een onduidelijke periode van de geschiedenis. Tot op een dag de muilezels die de bagage dragen gaan dwarsliggen...