L'Héritier des Sars

Les Terriens ont perdu la bataille de Syra contre leurs ennemis les Tolks. Ils sont obligés de se replier et abandonnent un commando d’avant-garde sur Tahira, la planète où le successeur et assassin du Sar Gamir (le conquérant qui avait fait de tout l’univers un seul empire des milliers d'années auparavant) est mort en laissant ses secrets dans une caverne. Ce commando de Terriens décide d'aller explorer cette grotte, mais les Tolks arrivent de l'espace et les assiègent…