Bermudu trijstūra noslēpums atrisināts

Lorenss Deivids Kuše

Bermudu trijstūra noslēpums atrisināts

Apvārsnis

Diez vai Atradīsies tāds cilvēks, kas nav neko dzirdējis par noslē­pumaino Bermudu trijstūri. Grāmatas autors savācis un hronolo­ģiski apkopojis visus datus par kuģu un lidmašīnu avarijām Atlan­tijas okeāna rajonā starp Azoru salām, Bermudu salām un ASV austrumu piekrasti. Iegūtais saraksts Ir visai iespaidīgs. Un ko tas galu galā liecina? Autors secina, ka Bermudu trijstūra noslēpums Ir tikai leģenda.

No angļu valodas tulkojis Aivars Maizītis Pēcvārda autors L. BREHOVSKIHS

Izdota saskaņā ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu

1975 © Krievu izdevuma redakcijas

priekšvārds, pēcvārds

Izdevniecība «Zinātne», 1980

Krievu izdevuma redakcijas priekšvārds

Šī Ir Lorensa Deivida Kušes, kā arī viņa neparastās 'grāmatas debija. Tā būs autora pirmā uzstāšanās visu to pijekšā, kurus ieinteresējis viņa darbs, bet tas varētu iz­raisīt dabisku vēlmi kaut nedaudz ar viņu iepriekš iepa- tīties. Nē, gramatas autors nav slavens un titulēts zinat- nieks. Viņš pat vispār nav zinātnieks, nedz ari augsta runga militārs darbinieks vai profesionāls rakstnieks. JUsu priekšā ir cilvēks, kādu ir daudz — visparastāko profesiju pārstāvis. Deviņpadsmit gadu vecumā viņš ap- guvis civilās aviācijas pilota specialitāti, bet vēl pēc di- lihnn gadiem saņēmis lidošanas instruktora diplomu un Mels pasniegt pilotāžas stundas lidotāju skolā. Tagad Viļ1.4 strādā Arizonas universitātes bibliotēkas uzziņu no- du/ti, «sasprindzinātā lidmašīnas vadīšanas darba vietā livf'lejies ne mazāk sasprindzināto grūti notveramas in­formācijas meklēšanu», kā to mazliet izpušķota veidā Maku viņa izdevēji.

līdz savai grāmatai L. D. Kuše nonācis pa garo un  izkaisītu ziņu rūpīgas savākšanas ceļu, sākotnēji, pat nedomādams par kāda vienota darba radīšanu Viņš gluži vienkārši vēlējās atvieglot savas biblio- Itkns apmeklētājiem tos interesējošās informācijas atra­šanu Taču sabiedrības interese aizvien vairāk pievērsās lliummlu trijstūra problēmai, noslēpumam, mītam (katrs Iii tleveļa citādi). Tik tiešām — kurš gan mūsdienās kaut tuil /ui misu galam nav dzirdējis par šo «trijstūri»? tzslu- tlfi/ls visus rakstus un grāmatas par Bermudu trijstūri un iii lo saistītajām problēmām, Lorenss Kuše ar to vien neapmierinājās.

Viņam gribējās, kā mēdz teikt, ar faktiem bruņotam iedziļināties šajā noslēpumā, viņš uzdrīkstējās <pārbaudīt harmoniju ar algebru», vēl nezinādams, pie kā šāds pētī­jums viņu novedis. Lai kā las ari būtu, L. D. Kuše šo soli spēra, un pieņemtais lēmums izvērtās par gadiem ilgu, smagu darbu. Viņš izsūtīja informācijas pieprasījumus visdažādākajām iestādēm un dienestiem ne tikai Savieno­tajās Valstis, bet vēl citās zemēs, ari Japānā, lūdzot pa­ziņot viņam sīkākas detaļas par tiem vai citiem nelaimes gadījumiem jūrā un gaisā. Lappusi pēc lappuses viņš iz­studēja vietējo avīžu ziņojumus, oficiālus, slēdzienus par katastrofu cēloņiem, tiesas izmeklēšanas protokolus. L. D. Kuše pat rūpīgi izskatīja laikraksta «New York Times» rakstu bibliogrāfisko rādītāju laikposmā no 1881.. gada līdz 1974. gadam — ne jau katram pietiktu drosmes kaut ko tādu uzņemties! Un, lūk, pakāpeniski viņam, gluži kā restauratoram, sāka atklāties notikumu patiesā aina. Tā izrādījās visai negaidīta, jo lika atteik­ties no jau pierastā priekšstata par intriģējošu un fantā­zijas izpušķotu noslēpumu, aicinot pievērsties visikdie­nišķākajai īstenībai ar tās reālajām traģēdijām. Traģē­dijām, kas saistītas ar mūžseno cilvēka ciņu pret stihi­jām, vieglprātības un briesmu pietiekamas nenovērtēšanas traģēdijām, traģēdijām, ko izraisījusi dzīšanās pēc apso­lītām godalgām un nevērīga attieksme pret cilvēku dzī­vībām alkās pēc iedzīvošanās un virspeļņas. Taču las vēl nav viss. Pētījumu loģika autoru neizbēgami noveda pie nepieciešamības analizēt visas tāK sauktās zinātniskās hi­potēzes, ar kurām tiek mēģināts izskaidrot «trijstūra feno­menu». Faklu priekšā ari tās zaudēja savu spožumu. Lo- renss Kuše stāvēja pie drumslu kaudzes, kas liecināja par katastrofu. Taču tajā nebija vainojami nedz «nāves stari», nedz telpas vai laika vērpeles, nedz antigravitā- ci ja un pat ne «neidentificētie lidojošie objekti». Objekts ir identificēts un reāls.

Mūsu priekšā ir grāmata, kurā «Leģenda» nav izturē­jusi dzīves pārbaudi un pati dzīve izrādījusies dramatis­kāka un interesantāka par leģendu. Tad vērsim nu to vaļā . ..

Starpbibliotēku abonementa nodaļas darbiniekiem Arizonas pavalsts universitātē un viņu neredzētajiem kolēģiem citās bibliotēkās

Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis