[Inspector Dover 13] • Dover mindent megold

Dover főfelügyelő minden, csak nem álmaink detektívje: se nem okos, se nem szép, se nem alapos – fikarcnyi vonzó tulajdonsága sincsen. Visszataszító annál több: hájas és ápolatlan, lusta, pökhendi, goromba, beképzelt, rosszindulatú és mindenekfölött falánk. Szerencsétlen beosztottja és ellenpontja, Mac-Gregor őrmester nem győz szenvedni miatta: a jól fésült, kínosan elegáns és módfelett iparkodó fiatalembernek tömérdek fáradságába és leleményébe kerül rászorítani utált főnökét, hogy örökös zabálása-vedelése és a rákövetkező másnaposságok, gyomor- és bélbántalmak közepette a nyomozás is haladjon valamicskét. Az angol írónőnek ez a pompásan mulatságos állandó párosa ezúttal egy eldugott falucskába érkezik meg, ahol az előkelő villanegyed egyik lakója ismeretlen fiatal lány holttestére bukkant a kertjében. Dovar főfelügyelő éppen elhatározta, hogy ott hagyja a Scotland Yardot, és megpályázik egy zsíros állást valamilyen kereskedelmi cégnél, ezért káprázatos és villámgyors eredményt akar felmutatni. A sokat próbált MacGregor őrmester borúlátóan tekint az események elébe…