A Diamant tér

Rodoreda, a hazájától évtizedek óta távol élő katalán írónő kivételes élményben részesíti olvasóját; a spanyolországi katalán irodalomnak nemcsak nagykorúságát igazolja művével (hiszen ez a középkorban bebizonyosodott), hanem viruló életképességét is tanúsítja. Kisgalamb életútja, a születés, a munka, a szerelem, a bánat, a megindító csüggedés és az egyszerű erő csillagzata alatt, az örök asszonyi sors felemelő példázata.

Azokról szól ez a könyv, akikkel csak történik a történelem – királyság, köztársaság, diktatúra –, pedig mindenért ők fizetnek, akik önfeledten forgolódnak a barcelonai népünnepély kavargásában, de a tekintetükben, akárcsak Kisgalamb tiszta szemében, ott borong a Hétfájdalmú Szűzanya szép szomorúsága. Ez a halk szavú regény a katalán élet foglalata, egyszersmind a lélek-, jellem-, és korrajz szívszorongató remeke.