In einem anderen Land · I ett annat land

Aleks ist 14 Jahre alt und lebt mit seiner Familie in einem Flüchtlingszentrum in der schwedischen Kleinstadt Dalshed. Die Familie ist vor Krieg und Verfolgung in ihrem Heimatland geflohen. Die Erwachsenen um Aleks herum wollen, dass er über seine Erlebnisse spricht. Aber wo soll man anfangen zu erzählen, wenn sich die Gedanken und Träume wie ein unangenehmes Gewirr anfühlen?

Aleks leiht sich von Kjell, der in der Küche arbeitet, ein Fahrrad und erkundet damit die Umgebung des Flüchtlingsheims. Bei einer Fahrradtour trifft er Lisa und ihren Hund Askis und erzählt Lisa von seinem geliebten Hund Mir. Er lernt auch Dagmar kennen, eine hörgeschädigte Frau, die Aleks Worte noch zu verstehen scheint, als er schließlich beginnt, in seiner eigenen Sprache zu sprechen.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)