El significado de Confederalismo

“El significado de Confederalismo”, de acuerdo con la bibliografía compuesta por J. Biehl fue originalmente escrito el 3 de noviembre y fue publicado en el n° 20 de la revista Green Perspectives (posteriormente llamada: Left Green Perspectives), de noviembre 1990. Revisado y republicado en “Putting Power in its Place: Create Community Control”, ed. Christopher Plant y Judith Plant (New Society; Philadelphia, Santa Cruz y Gabriola Island, B.C.; 1991). Fue traducido al español como folleto por Carmen Sarue y Agustín Sepúlveda (Santiago de Chile, 1994). Otra versión traducida al español por Pedro Di Girólamo A. y basada en la versión revisada, se puede encontrar en internet, como: “El significado de Federalismo: La Organización Política de la Sociedad Ecológica”; sin fecha de publicación.Este índice y la numeración de las partes del presente artículo son agregados nuestros, con la finalidad de facilitar la lectura (n. del t.).La presente traducción está dedicada a honrar a quienes se opusieron y fueron víctimas de ese horror del capitalismo bautizado: “Proceso de Reorganización Nacional”; y a todas las víctimas de la República Argentina, de sus agentes y representantes, durante sus 198 años de existencia.Por la abolición de todos los Estados!Qué viva la Ⓐnarquía!San M. de Tucumán, 24 de marzo de 2014.