[Inspector Maigret 17] • Maigret aan de riviera

Toen Maigret uit de trein stapte, baadde de ene zijde van het station van Antibes in een zo laaiend zonlicht dat de reizigers die zich langs hem heen haastten, de indruk maakten van nerveuze schaduwen.

Er kwam iemand naar hem toe: 'Commissaris Maigret, als ik mij niet vergis? Inspecteur Boutigues...'

Boutigues had de koffers van Maigret overgenoen en draafde ermee de trap af. Miagret veegde langs zijn voorhoofd terwijl hi probeerde zijn gids bij te houden. Even later stond hij naast een rijtuig met een crèmekleurige linnen kap en opnieuw kreeg hij dat gevoel dat hij droomde: de krakende veren van het rijtuig, de koetsier die zijn zweep liet knallen, de doffe klank van de hoeven op het week geworden asfalt.

'Gaan we eerst eens met de gevangenen praten of wilt u liever beginnen met het huis waar de moord gepleegd is?'

En Maigret herhaalde, zonder er goed bij na te denken wat hij antwoordde, op een toon alsof men hem gevraagd had wat hij op dat moment dronk:

'Het huis waar de moord gepleegd is...'