Week 36

Op de laatste avond van een gezamenlijke vakantie gaan twee bevriende stellen, waarvan de vrouwen beiden hoogzwanger zijn, naar een karaoke avond in het Zweedse vissersdorp Brantevik. Maar als Agnes en haar man Tobbe ruzie krijgen over dochtertje Nicole loopt Agnes weg en gaat kijken bij Nicole. Tobbe zet het op een drinken. Als hij de volgende ochtend alleen wakker wordt, denkt hij dat Agnes bij Nicole is gebleven, maar daar is ze niet. Dan schakelt hij de politie in, die de zaak serieus neemt als ze hoort dat Agnes hoogzwanger is. Inspecteur Lars Räffel coördineert het onderzoek en gaat aan de slag met jongere collega Hakan Fors. Inmiddels heeft ook de pers lucht gekregen van de vermissing.