Een Ontgoocheling & Het Dwaallicht

Een ontgoocheling zou ook wel 'Twee ontgoochelingen' kunnen heten: De Keizer ziet niet alleen zijn zoon mislukken op de middelbare school, hij is zelf ook een mislukkeling, want hij weet met zijn miserabele sigarenfabriekje maar net het hoofd boven water te houden. Als hij inziet dat de maatschappij het op de volgende generatie nog minder begrepen heeft dan op de zijne, sterft hij dan ook dubbel ontgoocheld. Ook de tranen die de zoon tenslotte uit de ogen van de moeder in de soep ziet vallen, zijn minder om zijn vader dan om hemzelf vergoten.