[Titan 01] • Titan 01 (Heyne 3487)

TITAN ist ein Versuch: der Versuch, eine Sammlung der besten Science Fiction-Erzählungen – Kurzgeschichten, Novellen und Kurzromane – aus nahezu einem halben Jahrhundert zusammenzustellen, um eine kleine Bibliothek für den Kenner dieses Genres aufzubauen. TITAN wird mit vier Bänden pro Jahr, die im Rahmen der Serie Heyne Science Fiction Classics erscheinen, zunächst einen Grundstock legen mit einer Auswahl aus der bekannten und erfolgreichen STAR-Serie, die Frederik Pohl in den fünfziger Jahren herausgab und die immer wieder nachgedruckt wurde. TITAN ist nicht Novität um jeden Preis. Die Kriterien sind vielmehr Qualität und bibliophile Rarität, das heißt: TITAN wird auch Erzählungen enthalten, die schon in anderem Zusammenhang in Deutschland erschienen, aber zumeist schon seit langem nicht mehr greif bar sind. TITAN wird aberausschließlich Erzählungen in ungekürzter Fassung und sorgfältiger Neuübersetzung enthalten.