[Sailing to Utopia 02] • A fekete folyosó

A Hope Dempsey űrhajó négy éve hagyta el a Földet, s útban van egy távoli galaxis életlehetőséget nyújtó bolygója felé. Tizenhárman tartózkodnak fedélzetén, tizenketten felfüggesztett életfolyamatokkal: „alvó” állapotban; a tizenharmadik, Ryan látja el az űrhajó napi teendőit. A tizenhárom utas menekül, talán ők az egyedüli emberi lények, akik túlélik a földi civilizáció pusztulását. Mielőtt azonban célhoz érnének, az űrhajón is megjelenik a végső pusztulás kísértete. Miközben Ryan napi rutinmunkáját végzi, gondolkozik, emlékezik és álmodik, rá kell döbbennie, hogy ők, a tizenhárom túlélő is, magukban hordozzák a pusztulás csíráit.