[Jerry Cotton 1883] • Das Todeslied von Chinatown

»Selbstmord«, sagte Captain Peter Hoffman. »Ein geradezu klassischer Fall von Selbstmord. Oder bist du anderer Meinung, Mr. FBI?«

»Selbstmord?« fragte ich vorsichtshalber noch einmal nach. Denn die drei Chinesen, die im Grüngürtel zwischen Baxter und Mulberry Street gefunden worden waren, sahen aus wie Christen, die Nero zur Volksbelustigung vor die Löwen hatte werfen lassen. Einige Cops, die in der Nähe standen und den Auftrag hatten, Neugierige auf Distanz zu halten, starrten Hoffman ebenso ungläubig an wie ich.

Hoffman knurrte. Er ließ sich auf die Knie nieder und schlug die graue Gummiplane zurück, die halb über die Toten gebreitet war. »Hier,« sagte er. »Hier, und hier ebenfalls.«

Er deutete auf die Arme der Toten, die eine kreisrunde Tätowierung aufwiesen. In der Mitte des Kreises befanden sich chinesische Schriftzeichen.