[Söhne des Chaos 13] • [Perry Rhodan - Dorgon 62] • Carilla, der Schlächter

Im Jahre 1298 NGZ scheint ein neues Zeitalter über die Insel Cartwheel herein zu brechen, denn zwei Jahre nach der BAMBUS-Katastrophe, bei der Aurec und Gal'Arn ums Leben kamen, erscheint plötzlich Cauthon Despair in der Insel und überbringt ein Friedensangebot MORDORs, das das gesamte Projekt DORGONs in Frage stellt.

Parallel dazu gibt es Anstrengungen, die Galaxis unabhängig werden zu lassen. Schließlich schickt der Paxus-Rat die IVANHOE auf dem Weg, um mit der Milchstraße und den anderen Galaxien Unabhängigkeitsverträge zu schließen. Doch nicht alle wollen den Frieden, und erst recht spät wurde klar, welchen Machenschaften der Industrielle Michael Shorne in seinen Genfabriken nachging. Zwar konnte ihm das Handwerk gelegt werden, aber einige Mutanten unter dem Blue-Jungen Rijon konnten entkommen.

Währenddessen kommt die IVANHOE in der Galaxie Dorgon an und kehrt damit an einen Ort früherer Ereignisse zurück. Viel hat sich seit den Zeiten Thesasians und seiner Nachfolger in M 100 getan, und doch hat der neue Kaiser Uleman mit einigen Problemen zu kämpfen. Eines davon heißt CARILLA, DER SCHLÄCHTER...