[De vliegende brigade 05] • De nacht van de misdaad

De overval op het Celco-Oil tankstation door twee misdadigers met de bijnamen “Valentino” en de “Vlo”, neemt een wending, die bij de hele onderwereld en het politieapparaat grote opschudding en spanning veroorzaakt.

“BoerenArie”, een heel gevaarlijk heerschap, en de beruchte “Pistolen-Peter” blijven veiligheidshalve achter de schermen. Zij weten echter, dat de onderwereld geen genade kent. Ze handelen ernaar, maar krijgen een koekje van eigen deeg. De Vliegende Brigade, onder commando van commissaris Sorgdrager, gevreesd als de Sfinx, wordt in deze, voor de politie grote zaak, betrokken.

Deze, met de meest moderne middelen uitgeruste anti-misdaadgroep, krijgt aanvankelijk geen greep op het gebeuren, totdat ergens in het noorden - in de nacht - een betrekkelijk klein voorval plaatsvindt...