Sieviete būrī

Jusi Alders-Olsens

Sieviete būrī

Kopenhāgenas Kriminālpolicijas izmeklētājs Karls Mērks tiek iecelts par jaunās, īpašas nozīmes lietu nodaļas Q vadītāju. Šī nodaļa vēlreiz izmeklēs neatrisinātas lietas, kuras guvušas plašu ievērību. Pirmā no tām ir par Merētes Lingordas politiķes, apdāvinātas jaunas, skaistas sievietes pazušanu pirms pieciem gadiem. Visi uzskata, ka sieviete ir mirusi un izmeklēšana ir tikai lieka laika nosišana. Arī Mērks tam sākotnēji piekrīt, tomēr izmeklēšanas gaitā rodas aizvien vairāk pārsteidzošu atklājumu.

Balss tumsā skan izkropļoti, griezīgi un skarbi. Tā saka, ka ieslodzītās mocības beigsies, kad viņa atbildēs uz vienu vienkāršu jautājumu. Tas ir jautājums, ko viņa arī sev uzdevusi jau simtiem reižu:

KĀPĒC tas notiek?

"Jusi Adlers-Olsens savas grāmatas raksta tikpat meistarīgi kā Dīns Kuncs, un viņa detektīvi strādā tikpat cītīgi kā Stīga Lārsona romānu varoņi."

Jydske Vestkysten

ISBN 978-9934-0-2203-6

"Neierasti izsmalcināts un ļoti fascinējošs spriedzes romāns, kas lasot liks jums aizturēt elpu līdz pēdējai grāmatas lappusei."

politiken.dk

"Jusi Adlers-Olsens savas grāmatas raksta tikpat meistarīgi kā Dīns Kuncs, un viņa detektīvi strādā tikpat cītīgi kā Stīga Lārsona romānu varoņi."

Jydske Vestkysten

"Romāns "Sieviete būri" ir skarbs, bet lielisks un aizraujošs darbs."

WDR 5

"Jusi Adlers-Olsens nav jaunais Stīgs Lārsons vai Jū Nesbē. Viņš ir uzlecoša zvaigzne skandināvu kriminālromānu pasaulē. Ļoti talantīgs ārkārtīgi interesantu, spraigu un lielisku darbu autors."

Amazon.com

Arņa Kilbloka vāka dizains

Vāka dizainam izmantots © knape istockphoto.com attēls

© Tulkojums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC ISBN 978-9934-0-2203-6

No dāņu valodas tulkojusi Dace Deniņa

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Jusi Adlers-Olsens

(Jussi Adler-Olsen, dz. 1950),

dāņu rakstnieks, kura radītie detektīvromāni strauji nokļuva bestselleru sarakstos gan Dānijā, gan citās pasaules valstīs. Rakstnieks saņēmis vairākas Dānijas literārās balvas, kā arī prestižo Glass Key balvu 2010. gadā.

Sieviete izmisumā skrāpē sienas, mēģinot izlauzties brīvībā, tomēr no telpas nav izejas. Nav iespējams arī izsekot līdzi laika plūdumam; neapturami aizrit dienas, nedēļas, mēneši. Viņas lielākā vēlme ir nesajukt prātā tādu gandarījumu saviem sagūstītājiem viņa nevēlas sagādāt. Tad labāk mirt.