Amar, Verbo Atemporal

Nascidos em todas as regiões do país, entre 1936 e 1989, 23 mulheres e 27 homens com as mais diversas trajetórias, em algum momento amantes ou amados, com vasta obra ou nenhum livro impresso, escreveram sobre o amor. Alguns o fizeram especialmente para esta antologia, outros abriram gavetas e encontraram registros de afetos talvez esquecidos ou jamais divulgados. Assim, os 50 poemas dos autores vivos aqui presentes são, até hoje, inéditos em livro.

A seu lado, 50 poetas (e entre eles apenas uma mulher) nascidos de 1623 a 1897 e encantados em versos há 49 ou 316 anos, nos dizem como era amar no seu tempo e compõem este pequeno quadro da poesia brasileira voltada para o sentimento amoroso. Continuará o amor, apesar de tão grande mudança de costumes, a ser vivido e expresso, se não da mesma forma, com a mesma intensidade?

Ensinam dicionaristas, gramáticos e filólogos: amar é verbo transitivo direto e, em alguns caso, pronominal. Afirmou Mário de Andrade ser verbo intransitivo. Longe de nós contestar. Preferimos apenas ratificar o que parece inquestionável: amar, ao menos para os poetas, é verbo atemporal.

Celina Portocarrero (Introdução - Amor em forma de poesia)