A sikertelen hajsza

Old Shatterhand és Winnetou hosszú idő után újra találkoznak, de nem ülhetnek sokáig tétlenül. Felkeresi őket az ifjú Vogel, hogy kutassák fel a sógora tönkretevőjét. Ez az illető nem más, mint Harry Melton unokaöccse, aki szintén elvetemült, aljas gazfickó. Shatterhand és Winnetou a nyomába erednek, és üldözik a sivatagon keresztül. Segítségükre siet Krüger bej, a seregek ura. Ekkor kezdetét veszi a nagy kaland...