Pakļaušanās

Mišels Velbeks

Pakļaušanās

Romāns

Romāna sižets nav sarežģīts. Tā darbība risinās 2022. gadā, galvenais tēls ir četrdesmit četrus gadus vecs profesors Fransuā (senfr. vai. ‘francūzis’), kurš ir mūsdienās maz lasīta intelektuāļa franču rakstnieka Vismansa speciālists un arī liels jāklis.

Mišela Velbeka romāna spēks slēpjas ironijā un cinismā, kas ne mirkli neļauj tam kļūt didaktiskam. Viens no rakstnieka nopelniem - līdztekus refleksijai par mūžīgo un pārejošo - ir spēja aizraujoši un raiti runāt par Francijas politikas un ikdienas dzīves spilgtākajām un arī tumšākajām lappusēm. Velbeks ir kultūras pērļu zvejnieks, bet kā īstens postmodernisma laikmeta pārstāvis viņš līdz ar tām izceļ dienasgaismā arī pūstošas ūdenszāles.

No franču valodas tulkojis Dens Dimiņš

skanējis indarsss@inbox.lv

Literāra konsultante Olita Rause Mākslinieks Aivars Plotka © Dens Dimiņš, tulkojums no franču valodas, 2016 © Dens Dimiņš, pēcvārds, 2016 © Aivars Plotka, mākslinieciskais noformējums, 2016 © SIA “Jāņa Rozes apgāds", 2016