[Jerry Cotton 153] • Sie nannten sich Löwen und Tiger

Als ich am 7. Juli um neun Uhr mein Office betrat, fand ich ein Extrablatt der Morning News auf meinem Schreibtisch vor. Ein Artikel war rot angestrichen:

Zwei Jugendliche ermordet.

Zu einer Schießerei kam es heute Nacht in der Allan Street, nicht weit vom 7. Polizeirevier in Manhattan-East-Side. Ein Junge und ein Mädchen wurden von Kugeln förmlich durchsiebt. Die Polizei ist der Ansicht, dass der Vorfall im Verlauf der schon seit längerer Zeit andauernden Auseinandersetzungen zwischen Gangs von Minderjährigen stattfand.

Der Gouverneur von New York, Nelson A. Rockefeller, hat sich eingeschaltet und verlangt, dass dem Unwesen jungendlicher Gangsterbanden energisch Einhalt geboten wird.

Keine Psychiater, keine sanfte Fürsorge, sondern Polizei und Justiz müssen in Aktion treten. Es wird höchste Zeit.

Wie uns mitgeteilt wurde, hat der Gouverneur das FBI um Hilfe gebeten.

Ich hatte den Artikel kaum zu Ende gelesen, als das Telefon läutete. Mister High ließ mich rufen. Ich machte mich auf die Socken und fand Phil Decker bereits im Office des Chefs vor.