La Diane Française

Après *Les Yeux d'Elsa* , *Il ne m'est Paris que d'Elsa* et *Le Voyage de Hollande* , les Éditions Seghers rééditent le grand recueil de résistance de Louis Aragon. Cet ouvrage rassemble en réalité deux recueils qui furent d'abord publiés séparément par Pierre Seghers en 1946 : *La Diane française* et *En étrange pays dans mon pays lui-même*.

Composés entre 1941 et 1944, ces poèmes sont indissociables des circonstances dans lesquelles ils furent écrits, publiés et diffusés. En effet, si certains ont été édités légalement, d'autres échappent à la censure de Vichy en paraissant dans des revues clandestines, sous des pseudonymes (François la Colère ou Jacques Destaing).

Avec ce recueil, le poète bat la " diane ' et tente de réveiller les Français endormis, comme l'avait fait avant lui Victor Hugo dans *Les Châtiments*. Il prend également appui sur une tradition remontant aux troubadours de langue d'oc, qui faisaient alterner le *parler clair* , destiné aux témoins des événements, et le *parler clos* , réservé aux initiés. Dans l'un et l'autre cas, Aragon veut convaincre ses compatriotes d'entrer dans une lutte commune et juste qui mobilise " toute sa lyre '.