Intégrale Des Nouvelles, Tome 1

Pour la première fois l’intégrale chronologique des nouvelles de Fredric Brown, dont c’est ici le premier tome, est regroupée, que celles-ci relèvent de la science-fiction, du policier ou de l’humour. Ce volume contient quarante-trois nouvelles de Fredric Brown, dont de nombreux textes inédits depuis leur parution originale en pulp magazine ou revue. La part d’inédits représente près de la moitié des nouvelles. Pour les textes qui furent publiés auparavant dans des anthologies aujourd’hui épuisées, la traduction a été entièrement revue. Le texte des nouvelles inédites comme de celles déjà parues en France a été établi d’après l’original américain.

Le volume comprend :

Demandez la Lune (Moon for a Nickel), 1938

Le « Fromage sur Pilotis » (The Cheese on Stilts), 1939

Du Sang de Dragon : (Blood of the Dragon), 1939

Des Traces de Sang dans l’Allée : (There are Bloodstains in the Alley / Monday’s an Off-Night), 1939

Meurtre à 10h15 : (Murder at 10:15), 1939

Un sale Meurtre : (Bloody Murder), 1940

L’Indice préhistorique : (The Prehistoric Clue), 1940

Une Question de Goût : (A Matter of Taste), 1940

La Tasse de Thé récalcitrante : (Trouble in a Teacup / Teacup Trouble / The amazing Dip), 1940

Le Crime attire la Foule : (Murder draws a Crowd), 1940

Des Empreintes de Pas au Plafond : (Footprints on the Ceiling), 1940

En Quête d’une Ville : (Town wanted), 1940

Les petits Hommes verts : (Little green Men), 1940

Herbie suit son Intuition : (Herbie rides his Hunch), 1940

L’Étranger de Trouble Valley : (The Stranger from TroubleValley), 1940

Les étranges Sœurs Étrange : (The strange Sisters Strange), 1940

Le Mort en fuite : (Fugitive Impostor), 1941

Un Roi chez soi : (The King comes Home), 1941

Les Fauves entre eux : (Big Top Doom), 1941

Les Vaches mécontentes : (The discontented Cows), 1941

La Vie et le Feu : (Life and Fire), 1941

Une Arnaque de Champion : (Big-League Larceny), 1941

Client : Inconnu : (Client Unknown), 1941

Homicide Sanitarium : (Homicide Sanitarium), 1941

Votre Nom en Or : (Your Name in Gold), 1941

Et voilà le Corbillard : (Here comes the Hearse), 1941

Le Chant du Six-Coups : (Six-Gun Song), 1941

La Nuit étoilée : (Star-spangled Night), 1941

Une Poursuite dans la Nuit : (Wheels across the Night), 1941

Armageddon : (Armageddon), 1941

Un petit Garçon perdu : (Little Boy Lost), 1941

Échange de Balles : (Bullet for Bullet), 1941

Écoute l’Oiseau moqueur : (Listen to the Mocking Bird), 1941

Tu finiras en Enfer : (You’ll end up burning), 1941

Trompe la mort : (Selling Death short), 1941

La Fin attendra : (Not yet the End), 1941

La Bête à Numéros : (Number Bug), 1941

Trente Cadavres tous les Jeudis : (Thirty Corpses every Thursday), 1941

Les Ennuis vont par Deux : (Trouble comes Double), 1941

Indice en Bleu : (Clue in Blue), 1942

La Mort est un Lapin blanc : (Death is a white Rabbit), 1942

Ça rapporte gros : (Twenty gets you plenty), 1942

Etaoin Shrdlu : (Etaoin Shrdlu), 1942