Antik Yunan Uygarlığı 2

Antik Yunanistan, insanlık tarihinde, bilimin ve sanatın bütün dallarında büyük atılımlarla dikkat çeken parlak bir sayfa oluşturur. Antik Yunan Uygarlığı eseri, bu parlak dönemi ve uygarlık kavramını oluşturan bütün sanatsal, bilimsel, felsefi ve dinsel yaratımları çağdaş hümanizmanın gözüyle inceliyor. Şiirin aşılmaz doruğu kabul edilen İlyada'yı, derin bir insancıllığı yansıtan tragedyaları, insanların tanrılar aracılığıyla dile getirdiği hayalleri yansıtan mitolojiyi, felsefeyi, bilimi, mimariyi yeni bir gözle görmemizi sağlıyor. Araştırmacılar için bilimsel bir kaynak niteliği taşıyan bu kapsamlı eser, şiirsel ve duru anlatımıyla geniş bir meraklı okur kitlesinin de ilgisini çekecek özellikte.

Antik Yunan uygarlığı uzmanları arasında adı ön sırada anılan İsviçreli profesör André Bonnard tarafından hazırlanan ve Türkçede ilk olarak yayınlanan bu üç ciltlik eser ülkemizin tanınmış akademisyenlerinden Prof. Dr. Taner Timur'un önsözüyle okurlara sunuluyor. Taner Timur önsözde şunları söylüyor:

"Bonnard bize Yunanlıları günlük yaşantıları çerçevesinde sevinç ve kederleri, bilim ve efsaneleri, özgürlük ve kölelikleri içinde sunuyor.

Bu kadarla kalmıyor. Eski Yunan bilgeliğiyle beslenmiş bir etik anlayışıyla, tarihin dramatik bir diliminde bizlere bir de çağdaş hümanizm dersi veriyor: 'Benim için hümanizm, masasında çalışan bir insanın bilimi değildir; hiç ayrılmayacağım bir hayat kuralıdır… Burada kişiliğimde Antigon dostu ve çevirmeni ile barış taraflısını ayırmak istiyorlar; oysa bunlar aynı insan!' O insan kitabında bize sadece Eski Yunan'ı anlatmıyor; biraz da bizleri anlatıyor.."