[Obras completas 12] • Años Y Leguas

Este facsímil de las más completa y codiciada edición de Años y leguas (cuya primera tirada restringida de doscientos cincuenta ejemplares se imprimió en 1949) quiere ser un homenaje al impulso creador del alicantino Gabriel Miró, que supo fundir en modernísima prosa la sugestión que sobre él ejerció siempre su tierra natal, impregnándola de sentido universal.

En este libro, último publicado por su autor, pese a su origen periodístico, cristaliza todo un concepto de la escritura en el que las más altas exigencias formales se vinculan a las emociones más entrañables suscitadas por un paisaje concreto - el de las comarcas de La Marina - que en la transfiguración literaria es elevado a la categoría de mito infantil: promesa de infancia, algo más que nostalgia, palabra germinal y viva, eslabón firme a través del cual el escritor retorna a los orígenes.

Paisaje y temblor humano, piedra y mirada, espacios y figuras, naturaleza e historia, se integran plenamente en la fina percepción de Miró, que concilia con pulso clásico lo uno y lo diverso, sin narcisismos y sin daño para el valor plural del objeto.

Es un honor para la colección Clàssics valencians incorporar Años y Leguas a su catálogo que, junto a la recuperación y revisión crítica de nuestros escritores y textos más significativos, aspira igualmente a reconocer y exaltar los valores que mejor puedan contribuir a la sensibilización de nuestra conciencia colectiva.

Ciprià Ciscar i Casaban

Conseller de Cultura, Educació i Ciència