Vinnetou 3 - Na válečné stezce

Old Firehand (1875)

Nejvíce přepracovávaná část. Z koně Swallowa se později stává Hatátitlá, setkání s Old Firehandem

se od vlaku přesouvá k pevnosti. Bohužel příběh vytváří některé

konflikty. Předně je cítit větší časový odstup od předchozích částí, než

jaký se snaží May navodit. Pak je zmínka o šedivějícím Hawkensovi,

která vyvolává dojem, že ho znal Old Shatterhand neskalpovaného, Old

Firehand je zde starší, než je později v Pokladu ve Stříbrném jezeře, Dick Stone a Will Parker zde umírají, ale opět později v Petrolejovém princovi ožívají. Také trochu nesedí časový odstup od zabití Ribanny.

Některé problémy později zřejmě ještě May v reedicích řeší. V původní

povídce je místo Harryho dívka Ellen a Old Firehand umírá.

Cestou z Mexika se Old Shatterhand seznamuje s Angličanem Emerym

Bothwellem. Spolu ledaccos zažijí a smluví si schůzku v Alžíru. V St.

Louis získává henryovku a vyráží za Bothwellem (povídka Gum) a za šest měsíců je zpět ve Státech. Navštíví Vinnetoua a dostává koně Swallowa.

Při další cestě Karl poznává mladíka Harryho. Dojedou do New Venanga,

petrolejového vrtu. Večer zde vypukne požár a Karl jen tak tak unikne,

odveze i Harryho, který ovšem ráno nevděčně prchne zpět do údolí.

Karlovi zůstane akorát prsten.

Pokračuje v cestě, setká se s Vinnetouem a seznamuje se s Old Firehandem

u vlaku, který chtějí přepadnout Indiáni Poncové, vedení bílým

náčelníkem Parranohem. V bitvě je Old Shatterhandem Parranoh sražen a

považován za mrtvého, Vinnetou jej dokonce skalpuje.

Cestují k Firehandově pevnosti, kde je kromě jiných zálesáků i Sam

Hawkens s druhy a mladý Harry. Karl se dozvídá o Ribanně a o účtech s

Parranohem. Při cestě za bobry nalézají Karl, Sam a Harry dva Indiány a

skolí je - jsou to Poncové. V ležení Indiánů zahlédnou i Parranoha. Po

informování obyvatel skrýše zajmou Parranoha při výzvědách. Má být

popraven na místě, kde zabil Ribannu, ale Indiáni zaútočí a zatlačí

bělochy do pevnosti. V noci proniknou dovnitř a polapí obyvatele, Old

Firehand je těžce raněn, Dick a Will zabiti. Sam má skrytý nůž, takže se

mu podaří spolu s Karlem, Harrym a Vinnetouem uniknou. Jsou

pronásledováni. Parranoh je zabit a objevují se dragouni z nedaleké

pevnosti. Poncové jsou rozprášeni.

Po tři měsíce se zotavují. Karl s Vinnetouem hledají pedlara, aby

odprodali Firehandovy kožešiny. Setkají se s Rollinsem, který se vydává

za spolupracovníka takovéhoto pedlara. Jsou nalákáni do pasti a zajmuti

Santerem. Jeho hamižnost umožní pokrevním bratrům uniknout, ale Santera

se jim lapit nezdaří, takže se Vinnetou vydává po jeho stopě. Old

Shatterhand ještě zůstává u Old Firehanda.