[OSS 117 70] • OSS 117 in Mexico

'Gisteren zijn er vreemde dingen op de Russische ambassade in Mexico gebeurd,' zei Smith. 'Ten eerste schijnt het dat er vrij heftige woordenwisselingen tussen de ambassadeurs en de reizigers op doorreis zijn voorgevallen. Verder hebben werklieden de ramen van een slaapkamer en een badkamer, die aan elkaar grenzen, met planken verduisterd. En tenslotte is een van de nieuwkomers, die een gezwollen gezicht had, in die kamer opgesloten, terwijl de ambassaderaad de sleutel hield.'

OSS 117, alias Hubert Bonisseur de la Bath, moest lachen.

'Wilt u dat ik me in een muisje verander en dat ik aan die vent vraag waarom hij op z'n donder gekregen heeft en opgesloten is ?'

'Niet precies, maar ik wil het tóch weten. In het algemeen zijn al die Russen die het vliegtuig naar Cuba nemen of er vandaan komen, belangrijke lui die geen tijd te verliezen hebben met een lange bootreis. Als die vent om wie het gaat, moeilijkheden met zijn landgenoten heeft, dan is dat omdat hij het ergens niet met ze over eens is. Ik geloof dat we deze situatie kunnen uitbuiten...'