[Jerry Cotton 88] • Die weißen Teufel von New York

Als der Hausmeister durch den Flur im Erdgeschoß ging, fiel ihm der eigenartige Geruch auf.

Er blieb stehen und hob die Nase. Komisch, dachte er. Riecht wie Petroleum. Aber das kann doch eigentlich nicht sein. Nirgendwo wird hiér Petroleum gebraucht. Oder haben vielleicht wieder ein paar von diesen Rackern irgendeinen Lausejungenstreich vor? Man muß ja auf alles gefaßt sein bei diesen Bengels.

Na ja, beschwichtigte er sich selbst, wir haben es ja früher nicht anders gemacht. Wenn ich daran denke, wie wir unserem Lehrer Knallfrösche unters Katheder gelegt haben — meine Güte, ich glaube, ich habe Bauchschmerzen gehabt vor Lachen.

Mr. Endersley schmunzelte in Gedanken an seine eigene Kindheit. Lieber Himmel, dachte er, man sollte sich öfter an die Streiche erinnern, die man selber einmal ausgeheckt oder doch wenigstens mitgemacht hat. Dann hätte man wahrscheinlich viel mehr Verständnis für die Kinder von heute.