Pasaule ir plakana. Īsa 21. gadsimta vēsture

Tomass L. Frīdmens

Pasaule ir plakana. īsa 21. gadsimta vēsture

Grāmatā autors atklāj jaunās pasaules noslēpumus, ļauj lasītājiem izprast acu priekšā notiekošās, bieži vien mulsinošās parādības. Viņš ar savu neatkār­tojamo spēju skaidrot ārpolitikas un ekonomikas jautājumus rada izpratni par to, kā notikusi pasaules "saplacināšana", ko tā nozīmē valstīm, uzņēmumiem, grupām un indivīdiem, kā valdības un sabiedrības varētu un kā tām vajadzētu pielāgoties un kāpēc teroristi nevēlas pieļaut šo procesu.

"Globalizācija kombinācijā ar digitālo tehnoloģiju un telekomunikāciju pieejamību turpina izlīdzināt spēles laukumu — ar katru mirkli pasaule kļūst plakanāka. Mainās mūsu ikdiena, mainās mūsu mājas. Mainās veidi, kā sazi­nāmies, kā uzzinām jaunumus un izklaidējamies.

Grāmata, kas vienkārši un vienlaikus dziļi skaidro šobrīd pasaulē notie­košo izmainu būtību."

Grāmata "Pasaule ir plakana" divus gadus bijusi laikraksta The New York Times visvairāk pirkto grāmatu sarakstā. Tā tiek uzskatīta par vienu no nozī­mīgākajām grāmatām globalizācijas jautājumos, kurus izteiksmīgi izgaismo autors Tomass L. Frīdmens — viens no Amerikas visievērojamākajiem žurnā­listiem.

Šis ir Tomasa L. Frīdmena skatījums uz nozīmīgām pārmaiņām mūsdie­nās — zibensātro tehnoloģiju un komunikāciju attīstību, kas ļāvusi cilvēkiem visā pasaulē nonākt saskarē citam ar citu, izraisot labklājības vilni Indijā un Ķīnā un liekot Rietumu pasaulei attīstīties vēl ātrāk, lai noturētos savā vietā.

Juris Gulbis, Lattelecom valdes priekšsēdētājs

lattelecom

JUMAVA 2009

No angļu valodas tulkojusi Ieva Gundare

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis imants Ločmeiis

Atbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārā redaktore Lauma Asare Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektore Alise Šnēbaha Maketētāj a Iveta Brīvere

© Apgāds "Jumava", izdevums latviešu valodā © Ieva Gundare, tulkojums latviešu valodā

ISBN 978-9984-38-681-2 Lappušu skaits-568

Metam un Kejai, un Ronam

THE WORLD IS FLAT — viena no vissvarĪgĀkajĀm PĒDĒJĀS DESMITGADES GRĀMATĀM

Šī, iespējams, ir viena no visbūtiskākajām mūsdienu trauksmaino pārmaiņu atspoguļotājām. Grāmata, kas vienkārši un vienlaikus dziļi skaidro šobrīd pa­saulē notiekošo izmaiņu būtību. Grāmata par ekonomiku, biznesu, sabiedrību un visvairāk — par dažādiem mūsu dzīves aspektiem globalizācijas laikmetā. Par iespējām, kuras šis laiks rada ikvienam no mums.

Globalizācija kombinācijā ar digitālo tehnoloģiju un telekomunikāciju pie­ejamību turpina izlīdzināt spēles laukumu — ar katru mirkli pasaule kļūst pla­kanāka. Mainās mūsu ikdiena, mainās mūsu mājas. Mainās veidi, kā sazināmies, kā uzzinām jaunumus un izklaidējamies.

Eksponenciāli pieaug globālajā tīklā pieejamā satura un informācijas apjoms. Ikvienam no mums veidojas vēl iepriekš nepieredzētas sadarbības platformas un pašizpausmes iespējas.

Robežas izzūd, attālumi sarūk. Arvien mazāk būtiski ir tas, kur mēs atro­damies, arvien svarīgāk — kādi ir mūsu plāni, idejas un apņēmība tos realizēt. Uzņēmumiem kļūst pieejami arvien jauni tirgi un jauni sadarbības partneri visā pasaulē, bet ikvienam no mums — daudzveidīgas izglītības un personiskās at­tīstības iespējas. Uzņēmumi atrod jaunus veidus, kā radīt vērtību produktu un pakalpojumu lietotājiem, bet sabiedriskas institūcijas — kā efektīvāk piepildīt savu misiju.

Digitālie instrumenti ļauj paveikt vairāk un nodrošināt labāku servisu. Fun­damentāli mainās tas, kā mēs strādājam un kā kompānijas konkurē.

Digitālās informācijas un komunikāciju nozare pakāpeniski var kļūt par vienu no mūsu valsts ekonomikas stūrakmeņiem, digitālo prasmju attīstība iespē­jami plašākai sabiedrības daļai — par nozīmīgu faktoru valsts konkurētspējas paaugstināšanā.

Ikvienam no mums — individuāli, uzņēmumiem, sabiedrībai kopumā — ir divas iespējas: vai nu piedalīties šajā spēlē, izprast notiekošo, atrast sev noderīgo un i/,mantot to, lai augtu, attīstītos un ietu uz priekšu. Vai arī vērot visu no malas Tomasa Frīdmena grāmata ne vien aicina piedalīties, bet ari iedrošina rīkoties un atklāj neskaitāmus veiksmes stāstus. Tāpēc tā ir svarīga ikvienam, kas iet līdzi laikam, skatās uz priekšu nākotnē.

Juris Gulbis, Lattelecom valdes priekšsēdētājs