Slepkabota dienasgrāmatas. 1. un 2. grāmata

Marta Velsa

Slepkabota dienasgrāmatas. 1. un 2. grāmata 

Tas nav cilvēks. Tā nav persona. Ikviens par to labprātāk domātu kā par robotu, nevis tilvēka un mehānisma apvienotu konstruktu. To sauc par DrošVienību. Tomēr visi zina ka tikai iebūvētais vadības modulis šķir to no slepkabota: baisas, pamatīgi bruņotas, ar pārcilvēcisku spēku un rokās iebūvētiem ieročiem apveltītas būtnes, kas varētu izsmērēt pa sienu savus apnicīgos un reizēm klaji muļķīgos klientus... Bet šī DrošVienība, uzlauzusi savu vadības moduli, labprāt pavadītu visu brīvo laiku, skatoties publiskos kanālos nospertus seriālus. Tikai diemžēl tas nav iespējams, jo tā klientiem draud briesmas, kurām tie nepavisam nav gatavi.

Marta Velsa (1964) ir pazīstama fantāzijas un fantastikas darbu autore.

Slepkabota dienasgrāmatu sērijas darbi saņēmuši gan Hugo, gan Nebula balvas, kā arī citus prestižus apbalvojumus un kritiķu atziņību.

Šis ir daiļliteratūras darbs. Visas personas, organizācijas un notikumi, kas aprakstīti šai romānā, ir autores iztēles auglis.

No angļu valodas tulkojusi leva Melgalve

Izdevn Prometejs

Martha Wells

THE MURDERBOT DIARIES VOLUME 1 All Systems Red

Copyright © 2017 by Martha Wells

Artificial Condition

Copyright © 2018 by Martha Wells

The moral right of the author has been asserted.

All rights reserved.

Translation copyright © 2018

Visas šī darba tiesības ir aizsargātas. Izdevumu reproducēt, kopēt va citādi pavairot un izplatīt bez apgāda rakstiskas atļaujas ir aizliegts.

Izdevniecība Prometejs

SIA Prometejs AB, Tilta ielā 20

www.promctcjs.lv

No angļu valodas tulkojusi Ieva Melgalve Redaktore Kristīne Zute Mākslinieks Andis Reinbergs © Tulkojums latviešu valodā, izdevniecība Prometejs

Grāmata iespiesta SIA Jelgavas tipogrāfija