Harijs Poters un nāves dāvesti

Džoanna Ketlīna Roulinga

Harijs Poters un nāves dāvesti

Harija Potera septītā grāmata sola atbildēt uz jautājumiem ko uzdevušas sešas iepriekšējās. Vai Harijam izdosies piepildīt smago pret paša gribu veicamo misiju - darīt galu Tumsas Pavēlnieka tīkojumiem sagrābt varu pār burvju un vientiešu pasauli? Kā kai satriec to kurš nodrošinājies prert nāvi sašķeldams savu dvēseli gabalos ujn nopglabādams maģiskos priekšmetos horkrustos? Vai ko līdzēs trīs nāves dāvesti kas vienkopus savākti, savu saimnieku var padarīt par Nāves pavēlnieku?

No angļu valodas tulkojuši Ingus Josts, Ieva Kolmane, Sabīne Ozola, Māra Poļakova

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Atbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārā redaktore Ieva Kolmane Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektore Anete Kauce Maketētājs Ingus Feldmanis

Šas grāmatas veltījums ir septiņkāršs:

Nīlam, Džesikai, Deividam, Kenzijam, Annai un tev, ja reiz esi palicis kopā ar Hariju līdz galam.

Ai, dzimtas nelaime Un drausmā lāsta asiņainais posts! Ai, bēdas nepanesamās, Ai, nebeidzamās sāpes!

Ir pašu mājās dziedēklis, No citurienes glābiņš nenāks, Tik no tām — Ar nežēlīgu cīņu asiņainu. Tā apakšzemes dievu dziesma skan.

Jūs, svētlaimīgie mūžīgie zem zemes, Lūgumu mūsu uzklausot, bērniem Palīgu uzvarai vēlīgi sūtiet!

Aishils, "Ziedotājas"

Nāve ir vien ceļš pāri pasaulei, kā draugi šķērso jūras; viņi turpina dzīvot cits citā. Jo viņiem jājūt, ka mīlestība un dzīvība mājo visā, kas allaž ir tepat līdzās. Šajā dievišķajā spogulī viņi ieskatās viens otram acīs; un viņu saruna ir brīva — un šķīsta. Tas ir miers, ko dāvā draudzība, jo pat tad, kad viņus sakās mirušus esam, viņu draudzība un klāt­būtne vislabākajā nozīmē ir un paliek, jo nāvei pār tām nav varas.

Viljams Perms, "Vēl vairāk vienattūbas augļu"

Jumava 2008