[La Compagnie des glaces 23] • Cestujici Yeuze

Transevropskou společností otřásá velká vlna nepokojů a povstání. Floa Sadonová je velmi tvrdě potlačuje.

Yeuze je v Transevropské společnosti jako mořskoledovecká ambasadorka. Je s ní novinář Zeloy a přijíždí k ní i její manžel Ruanda. Předává jí jisté informace o konci Liena Raga. Nakonec Yeuze zjišťuje ještě víc a dozvídá se, že Kurts si přijel před deseti lety pro Lien Ragovo tělo. Zeloy se spouští s mladým Lienty Ragusem do propasti vlkodlaků.

Liensun žije se svou novou adoptivní matkou Ma Jerovou a ostatními obnoviteli ve společnosti vzducholodí Bratrství. Napadají jednak Společnost mořského ledovce, ale čím dál víc i Sibiřskou, kde se jim pokusí vysvobodit z vojenského vlaku pár obnovitelů.