[,Yasmine 01] • Gelukkig de gelukkigen

Achttien onderling met elkaar verbonden personages geven een inkijk in hun ogenschijnlijk normale leven en hun streven naar geluk, iets wat vaak tot absurde situaties leidt. ‘Gelukkig de beminden en de minnaars en zij die zonder liefde kunnen. Gelukkig de gelukkigen.’ Ze zouden graag dit citaat van Jorge Luis Borges willen omarmen, maar het lukt de personages vooral om het omgekeerde te bereiken. Verschillende relaties passeren de revue – echtelijke en buitenechtelijke, seksuele en platonische –, waarbij vooral de moeilijkheden die bij intieme verhoudingen horen in beeld komen. De monologen, situaties en emoties, vaak vol humor, zijn elke keer weer verbluffend, én herkenbaar. Gelukkig de gelukkigen is een meesterlijke roman over de angst voor eenzaamheid en het diepgewortelde verlangen om bemind en begrepen te worden, al is het maar voor één keer.

Recensie(s)In 21 hoofdstukken vertellen 18 personages in monologen over wat hen bezighoudt in hun leven. Vaak gaat het om alledaagse situaties die tot in het burleske worden uitvergroot. Geleidelijk ontdekt de lezer dat alle personen op een of andere manier onderling zijn verbonden. Verschillende relaties en de problemen die men met elkaar heeft passeren de revue: echtparen, minnaars, zonen of dochters, vrienden, artsen, werknemers, enzovoort. Wat alle personen gemeen hebben is dat ze bang zijn voor eenzaamheid en de dood, en op zoek zijn naar geluk. Er zijn hilarische hoofdstukken die de lezer niet licht zal vergeten: hoe een echtpaar een hevige ruzie heeft in een supermarkt, hoe vier mensen naar Bretagne reizen om de as van de echtgenoot, (schoon)vader en broer te verstrooien en intussen ruziën over kleinigheden. De beschreven situaties en emoties zijn, hoewel vaak absurd, zeer invoelbaar. Reza analyseert haarscherp de relaties tussen mensen en beschrijft die meesterlijk. Het boek is uitstekend vertaald. Reza (1959) is een zeer bekend Frans toneel- en romanschrijfster.