[Women of Wonder 01] • Le Livre D'Or De La Science-Fiction · Encore Des Femmes Et Des Merveilles

Longtemps les personnages féminins en science-fiction ont été cantonnés aux rôles de jeunes filles en détresse, d'épouses ou de mères, parfois de séductrices. C'est le mérite de plusieurs générations de femmes écrivains d'avoir à cet égard élargi et renouvelé les perspectives du genre en explorant et en illustrant avec éclat les grands thèmes féministes de notre époque, comme en témoignent les récits ici rassemblés : C. MOORE, Jirel affronte la magie ; Leigh BRACKETT, Le lac des disparus ; Joanna RUSS, La nouvelle inquisition ; Josephine SAXTON, La puissance du temps ; Kate WILHEM, L'enterrement ; J.D. VINGE, Le soldat de plomb ; U. LE GUIN, La veille de la révolution.

1 - Pamela SARGENT, Introduction, pages 7 à 44, Introduction

2 - Catherine L. MOORE, Jirel affronte la magie (Jirel Meets Magic), pages 45 à 93, trad. Arlette ROSENBLUM

3 - Leigh BRACKETT, Le Lac des disparus (The Lake of the Gone Forever), pages 94 à 143, trad. Arlette ROSENBLUM

4 - Joanna RUSS, La Nouvelle Inquisition (The Second Inquisition), pages 144 à 187, trad. Arlette ROSENBLUM

5 - Josephine SAXTON, La Puissance du temps (The Power of Time), pages 188 à 212, trad. Arlette ROSENBLUM

6 - Kate WILHELM, L'Enterrement (The Funeral), pages 213 à 250, trad. Arlette ROSENBLUM

7 - Joan D. VINGE, Le Soldat de plomb (Tin Soldier), pages 251 à 315, trad. Arlette ROSENBLUM

8 - Ursula K. LE GUIN, A la veille de la Révolution (The Day Before the Revolution), pages 316 à 337, trad. Jean-Pierre PUGI

9 - ANONYME, Dictionnaire des Auteurs, pages 339 à 342, Dictionnaire d'auteurs