[Perry Rhodan NL 1730] • De bondgenoot

De Terranen in het Solstelsel zijn op de hoogte van de kennis, die Perry Rhodan en zijn trouwe volgelingen bij de Grote Leemte en in het arresum hebben vergaard: de Möbiusband als nieuwe structuur van het universum, de Ayindi's als volk, waaruit de soldate Moira afkomstig is en de geheimzinnige Abruse als de vijandelijk gezinde tegenstandster van alle bekende levensvormen, zijn inmiddels ingeburgerde begrippen geworden.

Zo is de mensheid in het begin van het jaar 1217 NGT - wat gelijk staat aan het jaar 4804 van de oude jaartelling - op diverse plaatsen van de kosmos betrokken bij zaken, die niets met elkaar te maken lijken te hebben, maar toch nauw met elkaar in verband staan.

In het Solstelsel stoot de planeet Mars een dodelijke straling uit, die met de dag verder reikt. Wie binnen het stralingsbereik ervan komt, moet sterven. Illusies maken de mensen onzeker en het maanbrein NATHAN ontwikkelt geheimzinnige activiteiten. Ondertussen zorgen de mysterieuze goederen van de Hamamesch, in zowel de Wolken van Magelhaan als in de Melkweg, voor problemen. Perry Rhodan en zijn begeleiders opereren op dit moment met een drietal roggenschepen van de Ayindi's aan de 'andere' kant van het universum. In de Nihhat-nevel kwamen de Galaxers in contact met het volk van de Barrayds, waar ze nieuwe informatie van kregen. Het gevolg was, dat de commando-eenheid van de Beausoleils op een werfplaneet een commandant van de Abruse gevangen kon nemen. Aan zijn aanval met 'kristalvorst' en het wonderwapen kristalwaaier konden de Terranen maar net ontsnappen.

Perry Rhodan wil echter meer kennis vergaren over het systeem van de Abruse. De onsterfelijke vliegt opnieuw naar de enclave van de humanoïde Barrayds, waar ze een onverwachte bekende tegenkomen - hij is DE BONDGENOOT...