Tod Live

Compton schildert den Leidensweg seiner absolut durchschnittlichen Heldin fast sachlich, ohne überflüssige Action, ohne falsches Pathos, aber in einer durchweg sehr schönen Sprache. Der Roman verbreitet nicht Wut und Trauer - nur Melancholie.

Das Buch erscheint nun zum dritten Mal - mit dem dritten deutschen Titel, einer schlechter als der andere. Liebe Herausgeber, warum gebt ihr euch nicht mal nen Ruck und nehmt einfach die Übersetzung des Originaltitels oder eine Anlehnung daran, auch wenn's ungewöhnlich klingt. Interessant klingt's allemal