Thema Krebs, Umfassend informiert sein (2006)

Das Ziel aller Krebsforscher und Krebsärzte ist es, die Ergebnisse der Krebsforschung so schnellwie möglich in die Praxis, d. h. in die Diagnostik und Behandlung von Krebspatienten umzusetzen.Gerade in den letzten Jahren ist es durch wissenschaftliche Errungenschaften gelungen,bemerkenswerte Fortschritte zu erzielen. Die Übertragung neuester Erkenntnisse und die schnelleKommunikation zwischen Krebsforschern und Krebsärzten in aller Welt wird in der Zukunftmit Hilfe der heute zur Verfügung stehenden Kommunikationsmittel immer erfolgreicher werden.Die Übertragung neuester Ergebnisse in das Wissen und das Bewusstsein von Bürgern undspeziell von Patienten und deren Angehörigen gehört ebenso zu den erklärten Zielen. Denn erstdurch die aktive Mitarbeit von interessierten Bürgern und insbesondere Patienten, z. B. überdie Gruppen der »advocats«, wie sie in den USA heißen, der sich für den Fortschritt der Krebsbehandlungeinsetzenden Bürger, erfährt dieser Fortschritt den nötigen Nachdruck.In diesem Prozess spielt eine Einrichtung wie der Krebsinformationsdienst (KID) desDeutschen Krebsforschungszentrums eine außerordentlich wichtige Rolle. Es gibt kaum einenOnkologen in der Deutschen Krebsgesellschaft, der nicht schon sein Wissen dem KID zur Verfügunggestellt und geholfen hat, die vielfältigen Fragen an den KID mit der notwendigen Expertisezu beantworten oder z. B. Texte für das Internet, für Broschüren, für dieses Buch inhaltlichmit zu gestalten oder gegenzulesen.Die Deutsche Krebsgesellschaft, in der zahlreiche Krebsforscher und -ärzte zusammengeschlossensind, und das Deutsche Krebsforschungszentrum als nationale Einrichtung für denVorstoß in das uns noch Unbekannte in Krebsentstehung und -verlauf, halten den aktiven Bürgerals Gesprächspartner für unentbehrlich. Der KID ist das Bindeglied zwischen Patienten, Angehörigenund interessierten Bürgern und diesen Einrichtungen. Sie sind das Sprachrohr desin seinen vielfältigen Nöten manchmal nur unzureichend verstandenen Patienten.Das Deutsche Krebsforschungszentrum und seine Partner werden sich nach Kräften bemühen,den Krebsinformationsdienst als Brücke zwischen Bürger, Forschung und Klinik weiterhin zutragen, zu unterstützen und ihm die notwendigen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung zu bieten.Möge dieses Buch denen, die den KID noch nicht kennen, Hinweise dafür geben, in welcherWeise seine Arbeit die Arbeit der Ärzte unterstützt und das Leben des Patienten mit Krebs möglichmachen kann.Prof. Dr. med. Michael BambergPräsident der Deutschen KrebsgesellschaftJanuar