A Vida De Samuel Johnson Vol II · Tradução José Filardo

O bi�grafo "moderno" com frequ�ncia comete o erro de dissecar seu personagem-tema como um promotor p�blico para conseguir conden�-lo a qualquer custo, geralmente para aumentar sua pr�pria reputa��o. Nenhuma biografia assim se sustenta, pois n�o consegue criar um personagem quente, de carne e osso, que conquistar� o cora��o do leitor. A� est�, em resumo, o segredo do inesgot�vel encanto do Johnson de Boswell. E a� est� tamb�m a solu��o para o velho enigma de como uma alma simples como Boswell conseguiu produzir uma obra-prima de tais propor��es. Foi um personagem-tema ador�vel, tratado por m�os ador�veis - de maneira honesta, calorosa e dram�tica. Boswell foi extremamente afortunado em ter um grande e admir�vel personagem para descrever - mas foi perspicaz o bastante para ver que retrat�-lo de maneira realista, como ele foi de verdade, com todas as suas idiossincrasias e fraquezas, sem deixar nada de fora, o traria para mais perto de n�s, al�m de ganhar nossa admira��o e nosso afeto. Como a B�blia - como Dom Quixote, como Samuel Pepys e muitos outros cl�ssicos, que continuam a ser best sellers - o livro de Boswell � mais moderno, para o leitor de hoje, do que muitos romances modernistas do ano passado ou uma revista que esteve na moda na �ltima esta��o. Incont�veis ditos espirituosos e gracejos do her�i de Boswell soam ainda perfeitamente atuais, tanto em conversa��o quanto em palavra impressa. A sagacidade e sabedoria do velho Doutor Johnson servem constantemente para explicitar uma moral (ou adornar trechos) em qualquer narrativa atual, seja num editorial de jornal, num discurso ap�s um jantar, num an�ncio em grandes pain�is de rua ou numa transmiss�o de r�dio.Herbert Askwith