Los cansados

La historia de un padre y su hijo adolescente que está conmoviendo a toda Italia¿Cuándo se ha visto un mundo en el que los viejos trabajan y los jóvenes duermen?A lo mejor están en la habitación de al lado, o tal vez en otro lugar. En general duermen cuando los demás están despiertos, y velan cuando el resto del mundo duerme. Son los cansados: los hijos adolescentes. Michele Serra tiene una mirada implacable hacia los hijos y hacia los padres, y narra los conflictos, las ocasiones perdidas, el sentimiento de culpa. ¿Cuándo ha pasado? ¿Cómo ha pasado? ¿Dónde nos hemos perdido? ¿Bastará, para el reencuentro, la desesperada y patética invitación a dar juntos un paseo por la montaña?Entre tormentas afectivas y sátira social, Los cansados penetra en el mundo desconocido de los hijos y en el no menos desconocido de los «postpadres». Un viaje hacia una generación que se ha extendido horizontalmente por el mundo y quizás desde esa postura pueda ver cosas que los «erectos» todavía no ven o ya no quieren ver.La crítica ha dicho...«Un libro muy tierno, donde la ironía y la fuerza satírica alternan con momentos conmovedores, con una nostalgia lírica de rara intensidad y una escritura de gran pureza y belleza.» Massimo Recalcati, La Repubblica«Diálogo sin interlocutor, diario familiar, carta abierta, sátira social y hasta novela fantasticoapocalíptica. Los cansados es una larga reflexión entretejida de ironía, sentimientos de culpa, amor y asombro acerca del arduo oficio de la paternidad.» Paolo Di Stefano, Corriere della Sera«Con la leve seriedad que caracteriza su escritura, Serra analiza la distancia que lo separa de su hijo. En 150 páginas cargadas de cariño, dudas, ternura e ironía, describe las sensaciones de un padre hacia su hijo de diecinueve años.» Antonella Sbriccoli, Panorama«Los cansados hace reír y hace sufrir porque revela nuestros sentimientos más profundos: por un lado, el sufrimiento por estar perdidos, casi derrotados, delante de esa montaña altísima, pero tumbada en el sofá, que es esta juventud que no tiene ni siquiera la necesitad de rebelarse; y por el otro, la comicidad que se halla en las cosas propias de la adolescencia.» Annalena Benini, Il Foglio«Autocrítica, reflexiva y llena de humor y sátira sobre padres e hijos, Los cansados retrata a la primera generación real del mundo dual, analógico y digital.» El País«Breve e intenso, ha situado un espejo descarnado delante de miles de padres que ven cómo su hijo se les escapa.» La Vanguardia«Un ensayo revelador sobre las nuevas generaciones de jóvenes enganchados al móvil.» Los semáforos, La Vanguardia«Escrito con una ironía que no esconde la amargura, este libro se está convirtiendo en viral.» Tiempo«Los cansados sirve a los jóvenes como manual para enfrentar a sus padres y a los mayores cómo curso acelerado para entender a sus hijos.» Glamour«Los cansados ha de ser leído con la atención que demanda un asunto que nos compete y cuyas certezas son algo más que meras anécdotas de convivencia. El humor, aunque indispensable, si se trata de padres e hijos, no alivia gravedad de las emociones.» Revista Leer «Supongo que muchos padres españoles se reirán con el libro de Michele Serra.» Luis García Montero«Una mirada implacable hacia los hijos y hacia los padres. [...] Momentos hilarantes se alternan con reflexiones tiernas y profundas sobre el oficio de ser padres y el perpetuo conflicto generacional implícito en la relación padre-hijos.» Diario de Ávila

Ένας πενηντάχρονος πατέρας, ο Μπρένο Αλτσχάιμερ, παρατηρεί, προβληματίζεται και σχολιάζει με κωμικό τρόπο την απάθεια τού δεκαοκτάχρονου γιου του και εν γένει των σημερινών νέων, χωρίς ωστόσο να γίνεται επικριτικός ή δογματικός.

Όταν οι άλλοι είναι ξύπνιοι, εκείνοι κοιμούνται, κι όταν οι άλλοι δουλεύουν, εκείνοι ζουν και αναπνέουν μέσα από το κινητό ή το τάμπλετ. Είναι οι αραχτοί, οι έφηβοι του σήμερα, αυτή η «φυλή» που αντικρίζει τον κόσμο οριζοντιωμένη. Ο Michele Serra καταδύεται στον μυστηριώδη, άγνωστο κόσμο των νέων με αφορμή τη φαινομενικά αδρανή στάση ζωής του δεκαοκτάχρονου γιου του, και με τον διεισδυτικό, δυναμικό του λόγο σκιαγραφεί μοναδικά το πορτρέτο μιας ολόκληρης γενιάς.

Ένα κωμικό μυθιστόρημα, μια ιστορία οργής, αγάπης και μελαγχολίας, ένα βιβλίο τρυφερό, βαθύτατα λυρικό και νοσταλγικό, μα και ένας ειλικρινής φόρος τιμής σε μια γενιά που ακόμη κι από αυτή την οριζόντια θέση κατορθώνει και βλέπει τη ζωή μέσα από το δικό της βλέμμα, έτσι όπως οι άλλοι, οι «όρθιοι», έχουν πάψει να βλέπουν εδώ και καιρό ή ίσως και να μην έχουν δει ποτέ.

Πολλοί γονείς θα ταυτιστούν με τις σκέψεις και τη στάση του συγγραφέα, θα προβληματιστούν αλλά στο τέλος είναι βέβαιο πως θα αντλήσουν αισιοδοξία από την ανάγνωση αυτού του βιβλίου. Με την ίδια ευκολία που διαβάζεται από τους γονείς, μπορεί να διαβαστεί και από εφήβους, οι οποίοι θα μπουν στο μυαλό των γονιών τους.