Nachrichten aus Mittelerde

Verstreute Nachrichten, vergessen geglaubte Geschichten

aus Mittelerde und von der Insel Numénor - eine Fundgrube für Tolkien-Leser.

J.R.R. Tolkien hat die verstreuten Nachrichten aus Mittelerde und der Insel

Númenor gesammelt, und sein Sohn Christopher hat sie chronologisch geordnet, mit

Kommentaren versehen, Verweise und eventuelle Widersprüche zum »Herrn der Ringe«

und dem »Silmarillion« notiert und so ein umfangreiches Geschichtenbuch

zusammengestellt, eine Fundgrube für jeden Kenner Mittelerdes. »Die meisten

'Nachrichten' sind in sich geschlossene Geschichten, bestechend durch ihre kaum

gezügelte Phantasie, durch den Sprachduktus, der an den Singsang alter

Beschwörungsformeln erinnert. Daß dieser in der Übersetzung erhalten geblieben

ist, kann man gar nicht genug bewundern. Und noch etwas vermitteln die

»Nachrichten aus Mittelerde«: Tolkiens Traum vom Sieg der Vernunft, vom Glück in

einer wiedergefundenen kosmischen Harmonie. Ein Materialienbuch, das keines ist;

eine Erzählsammlung mit Lücken und Brüchen; Fragmente, die zu Geschichten werden

- eben ein Tolkien, der um den Leser magische Kreise zieht.« Gudrun

Ziegler