[Diadem 06] • Die Nirgendwojagd

Das Mädchen Aleytis besitzt Psi- und empathische Kräfte, das Erbe ihrer Rasse,

von der sie nichts mehr weiß. Nur vage Hinweise zeigen ihr den Weg zu sich

selbst, zum Planeten ihrer Vorfahren. Und dieser Weg ist voller Gefahren ... 

Das langsame, mechanische Monoton der Übersetzungsmaschine leerte die Intensität aus dem erregten Zirpen und Schnalzen des sterbenden Vaad, dessen zierliche Gestalt unter den Drähten und Röhren bebte, die es am Leben erhielten. Die Luft kreischte durch die Tracheen an seinen Seiten, seine Augen schienen sich aus der unbeweglichen Panzerung an seinem runden Kopf zu wölben, während es sich bemühte, das Gefühl unter Kontrolle zu halten, das die Zersetzung rasch näher brachte. Mehrere Minuten lang war das Flötenjaulen des Vaad-Atems und das Ticken der Instrumente, die die Pulsschläge seiner Herzknoten aufzeichneten, die einzigen Geräusche in dem sterilen Raum. Die Vaad-Begleiter betrachteten das Sterbende genau, paßten den Zustrom von Flüssigkeiten seinen Bedürfnissen an, berührten es, um es durch den Kontakt mit seiner Art beruhigt zu halten. Diese taktile Gegenwart - wobei die drei-fingrige Oberhand auf dem Y-Knorpel in der Mitte seines Brustkorbes ruhte — half, es zu beruhigen, bis es wieder sprechen konnte.