[LOSF #45 - 5249] • John Wyndham

John Wyndham est le plus anglais des auteurs de S.F. et le plus wellsien des auteurs anglais contemporains. Il sait apprivoiser l'impossible et y faire vivre des humains de chair et d'os comme vous et moi. Il fait merveille dans les situations de crise, car il sait qu'il y a toujours quelque chose à réussir dans l'échec. Mais il triomphe dans les catastrophes : dans Les Coucous de Midwich et Les Triffides, l'homme est impuissant à maîtriser son propre destin, son paysage intérieur n'est pas moins bouleversé que le monde autour de lui, il doit avoir le courage moral de penser par lui-même. S'adapter ? Tout ce que peut faire le vivant, c'est vivre — c'est-à-dire protéger son être et changer au besoin. Le plus dur, c'est quand ce sont vos enfants qui changent, par exemple dans Les Chrysalides. Croire que ça ne peut pas arriver ici, c'est une illusion. Tout peut arriver, même ici et maintenant. Derrière la réserve et l'humour tout britanniques, on voit poindre une quête de la simplicité première et de nudité. Au bout de la catastrophe, il y a l'Eden. Peut-être... car il y a aussi un frisson dickien.

1 - Denis GUIOT, Vivre ou survivre, pages 7 à 36, Préface

2 - Le Troc des mondes (Worlds to Barter), pages 37 à 72, trad. George W. BARLOW

3 - Le Monstre invisible (Invisible Monster), pages 73 à 106, trad. George W. BARLOW

4 - Adaptation (Adaptation), pages 107 à 127, trad. George W. BARLOW

5 - Indiscrets passe-temps de Pawley (Pauwley's Peepholes / Operation Peep), pages 128 à 154, trad. George W. BARLOW

6 - Péril rouge (The Red Stuff), pages 155 à 185, trad. George W. BARLOW

7 - La Roue (The Wheel), pages 186 à 194, trad. George W. BARLOW

8 - Casse-tête chinois (Chinese Puzzle), pages 195 à 218, trad. George W. BARLOW

9 - Abus de confiance (Confidence Trick), pages 219 à 239, trad. George W. BARLOW

10 - Ce rêve étrange et pénétrant (Perforce to Dream), pages 240 à 256, trad. George W. BARLOW

11 - La Quète aléatoire (Random quest), pages 257 à 304, trad. George W. BARLOW

12 - Bibliographie de John Wyndham, pages 305 à 310, Bibliographie