Captivi in timp

Aflnd că nu mai are mult de trăit, bunica lui Kate i ncredințează nepoatei ei de șaisprezece ani un medalion albastru straniu, care are puterea de a-i permite să călătorească n timp. La nceput sceptică, adolescenta descoperă n cele din urmă că bunica spune adevărul și că acest dar vine de undeva din străfundurile ființei ei: chiar din ADN. Uimirea lui Kate se transformă n spaimă n momentul n care o crimă comisă cu mulți ani n urmă, n 1893, la Expoziția universală de la Chicago, i pune viața n pericol; dacă nu se va ntoarce n trecut s-o mpiedice, viitorul omenirii va avea de suferit... Mai mult, pentru a modifica spațiul temporal i se impune un sacrificiu dureros: dacă reușește, băiatul de care e ndrăgostită nu va mai avea nicio amintire legată de existența ei. Va putea oare Kate să-și ducă misiunea la bun sfrșit? Ceea ce se ntmplă nu este...