Nog Eenmaal Mijn Moeder Zien

Voor de 15 jarige Zana Muhsen en haar zusje Nadia, geboren en getogen in een arbeiderswijk van Birmingham, leek het aanstaande verblijf van zes weken bij familie in Jemen de vakantie van hun leven. Maar het werd een nachtmerrie. Zana en haar zus moesten ervaren dat hun vader hen verkocht had als bruid aan Arabische mannen en dat ze hulpeloze gevangenen waren. De meisjes moesten zich aanpassen aan een volkomen vreemde manier van leven, in primitieve, met mest bepleisterde huizen, en zonder stromend water. Ze ondergingen verkrachtingen, afstraffingen en hun kinderen werden geboren op kale lemen vloeren met hulp van een oude vrouw. Na 8 jaar ellende en vernedering wist Zana's moeder haar te bevrijden. Maar Zana's zoon Marcus en haar zusje Nadia zijn nog steeds in Jemen.

## Recensie(s) De 15-jarige Zana Muhsen en haar jongere zusje Nadia, geboren en getogen in een arbeiderswijk van Birmingham, krijgen van hun Jemenitische vader een vakantie aangeboden bij familie in Jemen. In Jemen blijkt dat de beide meisjes zijn uitgehuwelijkt. De meisjes komen terecht in een klein bergdorp waar de levenswijze, levensomstandigheden, normen en waarden in scherp contrast staan met hetgeen zij in Engeland gewend zijn. Na acht jaar lukt het Zana om uit Jemen weg te komen, met achterlating van haar zoon. Zana heeft Andrew Crofts gevraagd haar ervaringen op papier te zetten. Crofts gebruikt hiervoor de ik-vorm en hanteert consequent de eenvoudige bewoordingen van een meisje tussen de 16 en 20. Het boek zal gemakkelijk een weg vinden naar een breed publiek. Aan deze druk is een hoofdstuk toegevoegd over het bezoek dat Zana in 1992 aan haar in Jemen achtergebleven zusje Nadia bracht. Met een aantal zwart-wit foto's. (Biblion recensie, Marianne Hermens.) (source: Bol.com)