El Leviatán

Aquest meravellós volum aplega «El cap d’estació Fallmerayer», «El bust de l’Emperador» i «El Leviatan», tres narracions curtes que posen en relleu la idiosincràsia dels seus protagonistes. El llenguatge d’inimitable riquesa de Roth, entranyable i emotiu, descriu amb apassionament els llocs més inhòspits de la mediocritat humana. Els seus personatges no es fan estranys perquè l’oralitat de la seva narració -d’un gran domini tècnic- fa que el lector senti una gran empatia pels perdedors. Ho són tots, d’una manera o altra. El cap d’estació Fallmerayer, que sucumbeix a la supèrbia, el comte Franz Xaver Morstin, un fadrinet un pèl estrambòtic i el comerciant de coralls Nissen Piczenik que retornà al fons de l’oceà, on es cargola l’imponent Leviatan , són persones que des de la seva autenticitat, un bon dia, s’enfonsen en l’implacable fracàs.